Құрметті әріптес-атлеттер, Ойындарды өткізуді қоса алғанда адамдардың өмірі бәріненде құнды. ХОК-тың басты қағидасы - осы маңызды стартқа қатысатын барлық адамдардың денсаулығына қамқорлық жасау, сондай-ақ вирустың таралуын тежеуге ықпал ету. Мен Токио 2020 Олимпиада ойындарына қатысты барлық шешімдерде осыны ұстанатынымызға сендіргім келеді. Токиоға жол қазіргі уақытта 206 Ұлттық Олимпиадалық комитеттен тұратын Олимпиадалық қозғалыстың барлық мүшелері үшін әртүрлі болып келеді. Көбіне сіз үйренген сияқты дайындалу және жаттығу мүмкін емес, немесе тіпті сіздің еліңіздегі COVID-19-ға қарсы күрес шараларына байланысты жаттығу өткізу мүмкін емес. Сіздердің араларыңыздағылардың көбі жаттығуда және өздерінің Олимпиадалық армандарының жүзеге асуын тағатсыздана күтуде. Сіздердің араларыңызда көпшіліктері қазірдің өзінде Ойындарға қатысуға құқылы; қалғандарының айтарлықтай саны әлі жоқ. Алайда, біз бәріміз белгісіз жағдайда тұрмыз. Бұл белгісіздік біздің жүйкемізді сынауда және болашаққа қатысты күмән тудырады; бұл үмітті бұзады. Кейбіреулеріне тіпті өз өмірі үшін қорқуға тура келеді. Бұл белгісіздік қазіргі уақытта ешкім вируспен күресудің ұзақтығы туралы шынайы мәлімдеме жасай алмауына қатысты туындауда. Бұл спорт, ғылым, БАҚ, саясат және бүкіл қоғамға қатысты. Сондықтан ХОК, өкінішке орай, сіздердің барлық сұрақтарыңызға жауап бере алмайды. Сондықтан біз Мақсатты топтың, соның ішінде Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) ұсынымдарына сүйенеміз.

Табысты спортшылар бола тұрып, сіздер табысқа жету мүмкіндігі өте аз болып көрінсе де, ешқашан да берілуге болмайтынын білесіздер. Біздің Токио-2020 Олимпиада ойындарын өткізу ниетіміз осыған негізделген. Спортшылар әрқашан жаңа жағдайларға бейімделуге дайын болуы керек. Сондықтан біз әртүрлі сценарийлерді қарастырып, оларды күн сайын өзгеріп отыратын жағдайларға бейімдейміз. Бір жағынан, Жапонияда айтарлықтай жақсартулар бар, ондағы адамдар Олимпиада алауын жылы қарсы алады. Бұл, барлық қатысушылардың денсаулығын сақтау принципін құрметтей отырып, Олимпиада ойындарын ұйымдастыруға қатысты қауіпсіздіктің белгілі бір шектеулі мүмкіндіктері бар ойын иелеріне деген сенімділігімізді нығайтады. Екінші жағынан, біз әр түрлі континенттердегі осы вирустың ауру жағдайлары мен жаңа өршуі санының күрт көбеюін көріп отырмыз. Міне, сондықтан біз сценарийлерде келесі қадам жасауымыз керек. Менің ойымша, мен сіздердің сезімдеріңізді түсіне аламын. Мен мүлдем басқа жағдайларда және мүлдем басқа себептерде болғаныма қарамастан, мен - белгісіздікті сезінудің қандай екенін түсінемін.

Мен сіздердің орындарыңызда Мәскеудегі 1980 жылғы Олимпиада ойындары кезеңінде болдым. Біз ойындардың өтетініне және қатысуға мүмкіндік беретініне сенімсіз болдық. Шынымды айтсам мен, шешім қабылдайтын тұлғалардың негізделген шешімдер қабылдауға неғұрлым көп уақыт жұмсауларын қалар едім. Осы кездегі ақпарат бойынша Токиодағы 2020 жылғы Олимпиада ойындарының өткізілу күні туралы түпкілікті шешім қабылдау әлі де ерте шара болар еді. Сіздер сияқты, бізде дилеммамен бетпе - бет келдік: Олимпиада ойындарының кейінге қалуы барлық 206 Ұлттық Олимпиада комитеттерінің, ХОК-тың босқындар олимпиадалық командасының, паралимпиадалық спортшылардың және жаттықтырушыларды, дәрігерлерді, шенеуніктерді, жаттығулар бойынша серіктестерді, достарды және отбасыларды қолдайтын барлық адамдардың, 11 мың спортшының олимпиадалық арманы бұзылады. Кейінге қалдыру ешқандай мәселелерді шешпейді және ешкімге көмек бермейді. Сондықтан бұл біздің күн тәртібімізге кірмейді. Ауыстыру туралы ойлай отырып, біз бүгін белгісіз оқиғаларға байланысты Олимпиада ойындарын өткізудің жаңа күнін анықтай алмадық: бірқатар елдердегі қабылданған қатаң шараларға байланысты көрінген жақсартулар мен басқа елдердегі жағдайдың нашарлауы.

Басқа спорттық оқиғалардан айырмашылығы, Олимпиада ойындарын кейінге қалдыру - өте күрделі міндет. Сіздерге бірнеше мысалдар келтіргіміз келеді: Ойындар үшін қажетті бірқатар сыни Нысандар, әлеуетті түрде қолжеткіліксіз болуы мүмкін. Миллиондаған түндердің қонақ үйлерде брондалған жағдайларында, кем дегенде 33 олимпиадалық спорт түрі үшін халықаралық спорттық күнтізбені бейімдеу өте күрделі және қажетті шара болады.

Бұл көптеген үлкен мәселелердің кейбірі ғана. Сондықтан әр түрлі сценарийлерді одан әрі зерттеу үшін Токио-2020 Ұйымдастыру комитеті мен Жапония билігінің, сондай-ақ барлық халықаралық федерациялар мен Ұлттық Олимпиада комитеттерінің, сондай-ақ барлық мүдделі тараптар жағынан толық ынтымақтастық талап етіледі. Бүкіл әлемдегі жағдайдың нашарлауы және біздің Олимпиада ойындарына деген ортақ ұстанымымыздың рухында, ХОК атқарушы комитеті бүгін біздің сценарийлерімізді жоспарлауда келесі қадам жасады. Біз бүкіл әлемдегі денсаулық сақтау жағдайын және оның Олимпиада ойындарына әсерін бағалау үшін барлық мүдделі тараптармен, оларды кейінге қалдыруды қоса алғанда егжей-тегжейлі талқылауды бастадық. Біз ынтамен жұмыс істеудеміз және алдағы төрт апта ішінде талқылауды аяқтайтынымызға сенімдіміз. Мен бұл теңдесіз жағдайдың, сіздердің көптеген сұрақтарыңызды ашық қалдыратынын білемін. Мен сондай-ақ осы ұтымды тәсілдің, көбіңіздің сезінуге тиісті көңіл-күйлеріңізге сәйкес келмеуі мүмкін екенін білемін. Сондықтан, біз сіздің жаттығуларыңызға, сіздің біліктілік жүйеңізге және сіздің ойындарға қатысуыңызға қатысты туындауы мүмкін жағдайлар мен мәселелерді шешуге тырысамыз, біз сіздерге Athlete365 сайтындағы жаңартуларды қадағалап, сондай-ақ сіздің ҰОК және ұлттық федерациялармен тығыз байланыс орнатуға кеңес береміз. Біз барлық бес континенттен қаншама спортшылардың, ұлттық олимпиада комитеттерінің және халықаралық федерациялардың үміті орындалуы үшін жұмыс істейміз: Олимпиада алауы осы қараңғы туннельдің соңында жарық болуы үшін, ол қаншалықты ұзақ болатынын, біз бірге білмей өтеміз. Олимпиадашы бола отырып, сіз біздің міндетімізді түсінесіз, сондай-ақ сіздің денсаулығыңызды, Сіздің отбасыңыздың және әрбір адамның денсаулығын қорғауға және сіздің олимпиадалық арманыңызды қолдауға арналған қағидаттарымызды қабылдайсыз және қолдайсыз деп үміттенемін. Сізге, сіздің отбасыңызға және достарыңызға ең алдымен мықты денсаулық және бар жақсылықты тілеймін, шын жүректен сіздің Томас Бах.",- делінген хабарламада.

@olympic.kz